Certificate in Liaison Interpreting

Level:   6  

For Further Information:

Phone:

(0800) 24 24 76

Email:

info@cpit.ac.nz

Courses:

View course options for this qualification
Duration:   One year part time. Maximum time to complete is 5 years.
Commences:   February
Applications:   Accepted throughout the year
Enrolment Fees:   $1,588.20 (indicative 2010)
International Enrolment Fees:   NZ$N/A (indicative 2010)
Additional Costs:   Advised before enrolment
Location:   City Campus
Programme Code:   CH3818

Content & Learning

This programme focuses on interpreting practice in the language laboratory and in the classroom and in developing a full understanding of the various contexts in which interpreting takes place in New Zealand.  You will work closely with English source texts, however, you are also encouraged to consult with speakers of your mother tongue to perfect your language comprehension and interpretation.

PDF Document Download the Certificate in Liaison Interpreting Path of Study (PDF 30.5 KB)

What do I need to know?

As the programme includes English language development it is not suitable for native speakers of English. English language proficiency is tested on application to the programme.

Career & Further Opportunities

While full time work as an interpreter is rare in New Zealand, this qualification will be an asset in seeking employment in a range of community settings. These include social services, hospitals, schools, immigration, police and tenancy services.

Entry Requirements

Academic

or

Alternative

Evidence of literacy, numeracy and an ability to study at the appropriate level. This can be through study, work and/or life experience. CPIT literacy assessments are available.

and

Additional

Interview

Interview to provide evidence of personal attributes required for a successful career in interpreting as follows: ability to relate to others both individually and in a group, and effective oral communication skills.

Provide evidence of good character and personal attributes via 1 referee report(s).

English Requirements

If English is not your first language you are also required to provide evidence of your English language skills as listed below. Refer also to the Acceptable Alternatives Chart which includes credits in English-rich subjects from New Zealand educational institutions. If you have no evidence of your English language skills and are a New Zealand citizen or permanent resident, contact us for an assessment.